妻「夜中に鳥の声が凄いですねえ」

いるかおさん「……あれ、実はカエルなんです」

　一晩中鳴いている美しい声の正体がカエルだったとは。コキガエルと言う種類で、確かに「コゥキッ、コゥキッ」（語尾を上げて、しかも強く発音して下さい）と聞こえる。外来種で、問題になっているらしい。確かにこいつに大合唱されると、虫の声を音楽と同じようにとらえる日本人と違って、欧米人には暴力的な雑音としか聞こえないかも知れない。結構心地良く眠りにつけたが、カエルと知っていて聞くとどんな感じだっただろう。確認してみたいが、残念ながら帰国です。

　いるかおさんご一家に見送られ、レンタカー返却の為、ハーパーHarper Car and Truck Rentalへ。雨上がりの空には見事な虹が。さすがRainbow State（虹の州）ハワイです。空港まで車で送ってもらう。ここでスマートなチップの渡し方講座。紙幣を４分の１に畳み、手のひらに忍ばせて、握手をするついでに目立たないように渡します。ドライバーさんと握手。海外渡航歴１２年目にして初めて出来ました。

　ヒロ空港Hilo International Airportの出発ロビーは木をふんだんに使いゆったりしたソファーが置かれ、小さいながらも落ち着いた雰囲気。１１時０３分、ノースウェスト航空のホノルル行き、ハワイ島を離れます。今回は、多くの日本人、日系人のかたと触れあうことが出来ました。イシゴさん、マーケットのおじいちゃん、いつまでもお元気で。天文台のミヨさん、お仕事頑張ってください。いるかおさん、ところでご主人は何しているかたなんですか？